Menu Principal

NAD fichiers plaintes contre Palmetto et de l'Hôpital général de la ville de Hialeah, Floride

Total vues: 121
Word Count: 797

L'Association nationale des sourds (PDS) et le cabinet de l'avocat Matthew W. Dietz, PL, a déposé deux plaintes à la Cour de district des États-Unis à Miami, en Floride, contre la ville de Hialeah, en Floride, et Palmetto Hôpital général tiré de leur incapacité à fournir des qualifiés des services d'interprète en langue des signes pour assurer une communication efficace avec Cynthia Cuevas et Erik Phillips, un couple sourd.

Les plaintes allèguent que, lorsque Mme Cuevas était enceinte de huit mois, sa belle-mère a appelé la police et a indiqué que le couple était sourd verbales ayant un différend et que Mme Cuevas n'a pas s'occuper d'elle-même ou son enfant à naître. En l'absence d'un interprète en langue des signes, Hialeah policiers n'ont pas été en mesure de communiquer efficacement avec les sourds couple. Au lieu de cela, la police a pris Hialeah Mme Cuevas Palmetto à l'Hôpital général d'un engagement involontaire. L'évaluation psychologique a déterminé que Mme Cuevas n'était pas une menace pour elle-même ou pour autrui.

Deux jours après son admission à l'hôpital général de Palmetto, Mme Cuevas a donné naissance à un garçon en bonne santé par césarienne. Cinq jours plus tard, ils sont sortis de l'hôpital. La plainte contre l'hôpital général de Palmetto allègue que l'hôpital n'a pas fourni d'interprète en langue des signes qualifiés de services pour assurer une communication efficace avec les sourds couple pendant les sept jours que Mme Cuevas était à l'hôpital.

"Les hôpitaux sont tenus de fournir les services d'interprètes qualifiés lorsque cela est nécessaire pour assurer une communication efficace pour le diagnostic approprié, des traitements efficaces, le consentement éclairé, de la qualité des soins de santé, d'information et de décharge", a déclaré Michael Stein, un avocat avec le NAD Law and Advocacy Center. Selon Matthew Dietz, co-conseil pour les sourds couple, «la discrimination contre les personnes atteintes de surdité est systémique en Floride. Il est difficile pour une personne qui est sourde à trouver un médecin ou un hôpital qui est disposée à fournir un interprète en langage des signes qualifiés de Assurer une communication efficace - et il est dangereux à la fois pour le professionnel de la santé et le patient qui est sourd à ne pas avoir une compréhension claire des procédures médicales. "

La plainte contre la ville de Hialeah, allègue que, lorsque le couple sourd et de leur bébé a quitté l'hôpital, ils ont visité la belle-mère qui a refusé de laisser le couple sourd prendre leur bébé à la maison. La belle-mère plus tard appelé la police et a indiqué que Mme Cuevas voulais dommage elle-même, le bébé, et d'autres. Encore une fois, sans l'obtention d'un interprète en langage des signes qualifiés pour assurer une communication efficace, la police a pris Hialeah Mme Cuevas à un autre hôpital pour un autre engagement involontaire. Cette évaluation psychologique a également déterminé que Mme Cuevas n'était pas une menace pour elle-même ou à autrui et elle a été déchargée.

La plainte allègue également que les sourds couple a reçu l'aide de la Legal Aid Society of Miami Hialeah demander à la police de les aider à récupérer leur bébé de retour de la belle-mère. Hialeah police a refusé de restituer le bébé au couple sourd sans une ordonnance du tribunal parce que la police avait Hialeah Mme Cuevas transporté à l'hôpital deux fois pour un engagement involontaire. Au cours de cette rencontre entre les sourds couple, Hialeah la police, et la belle-mère, Hialeah la police n'a pas fourni de nouveau qualifiés des services d'interprète en langue des signes pour assurer une communication efficace. Environ trois semaines plus tard, le couple sourd a finalement pu obtenir une ordonnance du tribunal et a été réunis avec leur bébé.

"Comme cette affaire le montre, ne pas communiquer efficacement avec un individu qui est sourd ou malentendant peut avoir des conséquences désastreuses", a déclaré Nancy Bloch, NAD chef de la direction. Bloch a dit aussi: "L'égalité d'accès et une communication efficace sont essentielles lorsque les gens ont besoin d'interagir avec l'application de la loi. Cette affaire exige recours pour assurer que ce qui est arrivé à cette famille ne se reproduise plus jamais."

Les plaintes demander au tribunal de district des États-Unis pour déclarer que la ville de Hialeah et Palmetto violé l'Hôpital général de la Rehabilitation Act de 1973 et de l'Americans with Disabilities Act de 1990 et l'attribution des dommages-intérêts à Mme argent Cuevas et M. Phillips. En outre, les plaintes alléguant que le service de police Hialeah violé les droits constitutionnels du couple à une procédure régulière.

L'Association nationale des sourds

Partagez cet article à:
Add this page to Delicious